Category Archives: Poetry

>Καρτερόντας τους βαρβάρους

Posted on July 6, 2010 by M

>Σε ελεύθερη μετάφραση. Περιμένοντας τους Bαρβάρους Καβάφης Κ. Π. Ίνταμπου καρτερούμεν, συνάμενοι στο παζάριν; Εννά φτάσουν οι βάρβαροι σήμερα. — Γιατί έτσι κουνοσσυλιόν μες την Σύγκλητον; Ίντα κάθουνται οι Συγκλητικοί τζιαι έν νομοθετούν; Γιατί οι βάρβαροι εννά φτάσουν σήμερα. Ίντα … Continue reading →

Posted in Barbarians, Cavafy, Καβάφης, Poetry | 2 Comments

>No estes lejos de mi (soneto XLV)

Posted on June 16, 2008 by M

> No estés lejos de mí un solo día, porque cómo,porque, no sé decirlo, es largo el día,y te estaré esperando como en las estacionescuando en alguna parte se durmieron los trenes. No te vayas por una hora porque entoncesen … Continue reading →

Posted in Books, Neruda, Poetry | 1 Comment